About

inspired and designed in tokyo, since 2002

tokyobike is am independent bicycle company founded in 2002 in the quiet Tokyo suburb of Yanaka.

來自谷中的一個獨立單車品牌,設計和靈感均來自東京的城市單車生活

tokyobike 的理念可以由她的名字說起。正如 mountain bike 是專為爬山而設的單車一樣,tokyobike 就是一部專為在東京輕鬆騎乘而設計的單車。我們希望您踩的時候可以忘記你的單車,專心去享受整個旅程。因此,我們強調的舒適度而不是速度,還有那種你一踩下去就會喜歡的輕盈感。

車身的設計和所有零件的挑選都是基於我們的一個簡單的理念 – TOKYO SLOW。這就是 tokyobike。

トーキョーバイクはそのネーミングを思いついたときから全てが始まりました。山を走るのが「マウンテンバイク」なら、東京を走るのが「トーキョーバイク」だと。私たちが思い描いたのは、トーキョーバイクに乗る人々の楽しそうな笑顔でした。速く走ることや移動することだけが目的ではなく、なんでもない日常にささやかな変化を加えるツール。そんなものを作ろうと思いました。たとえば、肌触りの良いタオルだったり、書き心地の良いペンだったり、使い勝手の良い道具だったり。日々の暮らしの中で気分を軽くするのは、こういった作り手たちのさりげない心配りがこめられたものではないでしょうか?私たちは信号や坂道の多い東京を気持ちよく走るためにどうすればよいかを考えました。スピードを出すことよりも、踏み込んだ瞬間の軽さや、上り坂をすいすいと上れる気持ちよさ。言い換えれば自転車を意識せず風景や空気の匂いを感じるためのデザイン。

テーマは ” TOKYO SLOW “

そこからフレームをデザインし、使用するパーツを一つ一つ吟味しました。そうしてできあがったのがトーキョーバイクなのです。

The inspiration and ethos for tokyobike begun with the name.

In the same way that a mountain bike is suitable for riding across mountains, tokyobike is for pedaling around Tokyo.

We want you to forget the bicycle itself and simply enjoy the ride.

That is why we emphasize comfort over speed, and a feeling of lightness at the first turn of the pedal.

All our frames and parts are based on this concept of ” TOKYO SLOW “ – that is what tokyobike is all about.

why tokyobike is special

許多人第一眼對 tokyobike 的印象就是非常簡潔的單車,甚至過分簡單。其實這正是品牌的靈魂所在,其實這只是開始…

以單車的角度來說:沒有公路車多餘昂貴的組件,沒有山地車笨重粗礦的線條,不像 fixed gear 般令人害怕停/停不下來,這正是 tokyobike 的重點﹣一部最簡潔最舒服的城市車。這亦是品牌的重點和哲學,重點不是你的單車有多昂貴有多華麗,而是單車能帶給你什麼。當然亦由於 tokyobike 的設計非常簡潔,所以留給你非常多可以 personlize 的空間,更加令你突出自己的個人風格,例如皮革座椅,不同的前後架和泥擋等。畢竟當你愛上你的 tokyobike 之後你一定會想發揮自己的創意去為她 customize,之後就會變成你個人最有品味最好的配件。對,對於你來說,tokyobike 只是你的配件。因為你才是生活的主角。

以生活的角度來說:tokyobike 希望能帶給你的是一種從未嘗試過的觀看事物的角度甚至生活方式。你可以隨時隨地在城市穿梭(我們的城市單車生活日記),你可以踩著單車去你從未去過的美景,做從未試過的事,發掘更多身邊的事物。現在 tokyobike 在世界各地的單車城市如倫敦,紐約,柏林等等均與當地的不同品牌和 artist 合作,為大家發掘跟多值得你留意的事物。當你慢慢留意 tokyobike,你就會和我們一樣得出一個結論,就是 tokyobike 並不是一個單車品牌,當其他單車品牌在強調自己有什麼新款,有什麼新零件,tokyobike 的 focus 在於為你找到什麼新的有趣事物。

如上面說說,最重要的始終是你自己,你有興趣嘗試開始一種新的生活方式嗎?

where to find tokyobike in hk

髦民士多 Bike The Moment Store

address
Unit B11, 11/f, Mai Hing Industrial Building Block B,
16-18 Hing Yip Street, Kwun Tong
觀塘興業街16﹣18號美興工業大廈B座11樓B11室

business hours
Mon – Tue // by appointment
Wed – Fri // 2pm – 8:30 pm
Sat – Sun // 12pm – 8:30 pm

tel / whatsapp
(+852) 6192 9928

email
hello@tokyobike.hk